اختبار الفرضيات的中文翻译

例句与用法

1. وكما أشير أعلاه (انظر الفقرة 15)، لم يكن بمقدور المكتب اختبار الفرضيات المتعلقة بحجم الموارد المخصصة حاليا لتعميم مراعاة المنظور الجنساني أو بالتغييرات التي طرأت على تكوين تلك الموارد.
   正如先前所预示的(第15段)，监督厅无法验证有关投入两性平等观点主流化的资源估计数或其组合变化。
2. فيجب أن تصبح تقييمات اﻷثر وتصاميم المشاريع التي تشمل اختبار الفرضيات ومعايير النجاح المحددة بصورة جيدة أداة قياسية لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين.
   在这方面，应该指出，项目的编制及其成果的评估包括对明确的前提和标准的分析以获得良好的结果，应成为21世纪联合国各基金和各署的惯常的工作程序。